Visita a Valencia - 2º Dia - Playa de la Malvarrosa - Parte VII

Após a visita à Catedral, caminhou-se novamente para a Plaza del Ayuntamento, onde nos sentámos numa esplanada para um aperitivo, onde permanecemos até anoitecer.
De bicicleta pedalámos até à autocaravana e já a bordo da mesmsa, fomos conhecer as praias de Valencia.Nota A cidade de Valencia é abençoada com uma costa suave e pontilhada com algumas das mais esplêndidas praias do Mediterrâneo. Its pleasant climate and year-round sunshine mean that Valencia's beaches are a hub of constant activity.

Próximas da cidade, existem algumas praias urbanas e algumas belas praias localizadas em espaços naturais protegidos. Destas últimas não ficámos a conhecer, pois o tempo ainda estava frio e não convidava à sua procura.
A praia visitada por nós que fica bem próxima da zona portuária foi La Malvarrosa, também conhecida como a Praia de Levante. Esta praia está situada a cerca de 3,5 km do porto desportivo e é a praia urbana por excelência. No verão tem um alto nível de procura, quer pelos valencianos, quer por turistas que visitam a cidade.

Houve um tempo, em que a praia era isolada da cidade, mas Nowadays it is possible to reach the beach from the centre in less than 10 minutes.hoje em dia é possível alcançar a praia a partir do centro em menos de 10 minutos, sendoA constant flow of trams and buses mean that in the sunny months, of which there are many, getting to and from the seaside is the easiest of tasks. uma praia de acesso fácil de carro, de bicicleta ou de metro.
The mild winter months are ideal for long romantic walks along miles of golden sandy beacheOs meses de inverno ameno são ideais para longos passeios ao longo quilómetros de praias de areia dourada e quando o apetite aperta, não faltam os petiscos que são This is the ideal way to whip up an appetite, which can be catered for in any of the many excellent bars and restaurants on the Malvarrosa and Las Arenas beachfronts.servidos em qualquer dos excelentes bares e restaurantes da Malvarrosa e de Las Arenas, as principais praias da cidade.

Valencia has a proud tradition of well-kept beaches, which dates back to the early 1900s when many noble families had summer homes on the beachValencia tem uma orgulhosa tradição de bem cuidadas praias, onde a areia esbranquiçada faz contraste e a fronteira com as águas cristalinas e azuis do oceano, que remontam ao início dos anos 1900, quando muitas famílias nobres tinham casas de veraneio à beira-mar. For most of the year maintenance companies look after the beaches. Na maioria do ano empresas de manutenção cuidam das suas praias e Hence, the visitor and resident alike want for nothing while they enjoy their own particular way of beach life. os valencianos e visitantes podem desfrutar à sua maneira das suas praias e da vida ao ar livre durante a maioria do ano. This is helped in turn by the employment of lifeguards, the installation of showers and toilets and the availability of umbrellas.
A praia possui um largo calçadão, o Paseo Neptuno, cheio de esplanadas (no verão) e restaurantes onde se podem degustar as famosas Paellas. Nele os valencianos entusiastas de desporto, podem fazer muitas atividades, como jogging, caminhada, bicicleta…

Fonte: http://www.gotovalencia.com/beaches.html

Nenhum comentário: